Джессика Честейн призвала массовку в одной из сцен ее концерта Джорджа и Тэмми игнорировать текст песни Тэмми Винетт «Беги, женщина, беги».
Оскароносная актриса играет певицу кантри вместе с Майклом Шенноном в роли своего знаменитого мужа-музыканта Джорджа Джонса в новом мини-сериале.
В одной из сцен Честейн должна была исполнить стандартную песню Винетт 1970 года «Беги, женщина, беги» на сцене перед толпой молодых статистов. Перед съемкой сцены она предупредила их, чтобы они не обращали внимания на устаревшие тексты песен.
«Я посмотрел на все эти милые молодые лица, уставившиеся на меня, и сказал: «Девочки, я не хочу, чтобы вы слушали текст этой песни. Пожалуйста. Я люблю Тэмми, но она не поверила этому. была замужем пять раз, так что не принимайте это как евангелие», — сказала она собравшимся в интервью The Guardian.
В «Беги, женщина, беги» Винетт поет: «Вернись к нему и все исправь как можно лучше» и «Ты можешь не найти Настоящую любовь снова, Так что иди домой, пока еще можешь, И найди способ разберись со своим мужчиной».
Честейн призналась изданию, что лирика оскорбила ее лично и трудно продать современной аудитории.
Подводя итоги песни, 45-летняя певица добавила: «По сути, ты не найдешь кого-то другого, так что возвращайся к своему мужчине».
George & Tammy вышел в декабре.
