Идина Менцель сожалеет, что попросила композиторов «Let It Go» сделать песню выше.
51-летняя актриса озвучила роль королевы Эльзы в анимационном диснеевском мюзикле «Холодное сердце» 2013 года и получила ставшую уже классической песню «Let It Go» для записи для фильма, но была обеспокоена тем, что она звучит слишком «взросло». » для ее 21-летнего персонажа она попросила композиторов изменить высоту тона, что с тех пор усложнило все живые исполнения трека.
Она сказала: «Я знала, что это настоящее достижение и большое счастье быть принцессой Диснея, быть принятым в семью Диснея и участвовать в мюзикле, я знала, что это было довольно эпично, но я понятия не имела, что это станет феномен, который он сделал. Итак, я пришел один раз, и я спел это, и я вернулся в другой раз, потому что они написали еще одну часть и изменили некоторые тексты. Я понял, что чувствовал, что мой голос звучит слишком зрело , чтобы по-настоящему воплотить эту молодую женщину, которую вы видите в фильме, поэтому я попросил их взяться за это — я не знаю, почему я это сделал, потому что, когда я выступаю с концертами по всему миру и у меня есть холодно, и я просто хочу убить себя».
Звезда «Зачарованных», которая исполнила роль Эльзы в фильме «Холодное сердце 2» 2019 года, но также известна тем, что сыграла роль Эльфабы в бродвейском хите «Wicked», добавила, что, хотя она «рада», потому что персонаж теперь звучит « более уязвимой», но всегда задается вопросом, что заставило ее просить об изменениях, когда она смотрит фильм сегодня.
Она сказала CNN: «Но я попросила их: «Давайте сделаем это на полшага выше и посмотрим», потому что тогда в моем голосе это звучит немного невиннее, немного моложе. Когда я только что смотрела это, я была думая: «Боже, о чем я там думал». Но я рад, потому что она звучит немного моложе и немного более уязвимой».