Самая ранняя известная полная запись живого выступления The Beatles будет восстановлена и передана «национальному культурному учреждению» в Великобритании.
- ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: The Beatles: каждая песня в порядке возрастания
Ранее на этой неделе (4 апреля) было объявлено, что запись была найдена ровно через 60 лет после того, как она была сделана.
Часовая магнитофонная запись была сделана Джоном Блумфилдом в школе-интернате Стоу в Бакингемшире 4 апреля 1963 года, когда «Битлз» давали там концерт.
Блумфилду, которому сейчас 75 лет, в то время было всего 15. Он рассказал о существовании записи журналистке Самире Ахмед, посетившей Стоу, когда они приехали, чтобы сделать специальную программу для Radio 4. Передний ряд в ознаменование 60-летия концерта.
Теперь есть планы восстановить старую кассету, которая содержит полноценный концертный концерт и включает в себя фрагменты разговорных слов группы, когда они взаимодействовали с аудиторией.
«Ведутся переговоры о получении [the tape] очищены и для постоянного проживания в национальном культурном учреждении», — сказал Ахмед. Наблюдатель. «Джон [Bloomfield] твердо убежден, что он не должен оказаться, как многие реликвии Битлз, в хранилище частного лица».
«Это было уникальное выступление Битлз, которое состоялось перед почти полностью мужской аудиторией», — недавно написал Ахмед о своем открытии. «И самое главное, несмотря на громкие аплодисменты и некоторые крики, запись не заглушается реакцией публики».
Сет-лист состоял из песен с дебютного альбома The Beatles «Please Please Me», вышедшего 22 марта 1963 года, а также некоторых кавер-версий легендарной группы в стиле R&B.
Выступление началось с живого исполнения «I Saw Her Standing There», прежде чем группа перешла к своей версии сингла Чака Берри 1956 года «Too Much Monkey Business». Также слышно, как они принимают запросы от студентов и шутят между собой между треками.
Часть исторической записи была сыграна 3 апреля в выпуске Передний ряд (3 апреля) – вы можете послушать здесь через BBC Sounds.
Ахмед и историк «Битлз» Марк Льюисон — единственные, кто услышал полную запись после того, как Блумфилд согласился проиграть ее впервые с тех пор, как она была сделана шесть десятилетий назад.
«Возможность, которую представляет эта запись, совершенно неожиданная, просто фантастическая, потому что мы слышим [The Beatles] на пороге прорыва к полной мировой славе», — сказал Льюисон. BBC. «И в этот момент все записи аудитории покрываются криками.
«Итак, это возможность услышать их в Великобритании, в среде, где их можно было бы услышать и где запись действительно запечатлела их должным образом, в то время, когда они также могут подшучивать над аудиторией».
Далее он сказал, что кассета содержит «невероятно важную запись», добавив: «Я надеюсь, что с ней когда-нибудь случится что-то хорошее, конструктивное и творческое».
Льюисон сказал, что он не знал, что запись вообще существует, «и я думаю, что мне пришлось подняться с пола».
Ученик Дэвид Мурс пригласил «Битлз» выступить в школе, написав менеджеру группы Брайану Эпштейну. Блумфилд, который в то время интересовался технологиями, записал выступление на новый катушечный магнитофон.
- ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: The Beatles – ранжируйте альбомы
«Я бы сказал, что вырос в тот самый момент», — объяснил Блумфилд о влиянии шоу на него в подростковом возрасте. «Звучит немного преувеличением, но я понял, что это что-то с другой планеты.
«Только когда они начали играть, мы услышали крики и поняли, что находимся в эпицентре битломании. Это было что-то, чего мы никогда не испытывали даже смутно».
Еще в 2020 году школа Бакингемшира установила синюю табличку в ознаменование визита The Beatles. В то время Пол Маккартни вспоминал: «Старые добрые мальчики из рабочего класса, такие как мы, никогда не посещали такое заведение, как Стоу, и мы были потрясены, увидев суровые условия жизни».