Тейлор Свифт изменила устаревший текст своей песни Better Than Revenge для переиздания своего альбома 2010 года Speak Now.
Когда певица Shake It Off выпустила свою версию Speak Now в пятницу, фанаты заметили, что она обновила проблемные тексты в припеве, поскольку они не сильно устарели за последние 13 лет.
В оригинальной песне ранее был текст: «Она не святая, и она не то, что вы думаете / она актриса, эй / Она более известна своими вещами, которые она делает / На матрасе, эй».
В обновленной версии последний текст был заменен на: «Он был мотыльком в пламени / Она держала спички, эй».
В «Лучше, чем месть» Тейлор нацеливается на девушку за «кражу» ее парня. Широко распространено мнение, что это об актрисе Камилле Белль, которая встречалась с Джо Джонасом после Тейлора.
33-летняя певица ответила на критику текстов песен в интервью The Guardian в 2014 году.
«Мне было 18, когда я написала это. Это возраст, когда вы думаете, что кто-то действительно может забрать вашего парня. Потом вы вырастаете и понимаете, что никто не может забрать у вас кого-то, если они не хотят уходить», — заявила она.
Speak Now (версия Тейлора), третий в ее проекте по переизданию шести альбомов, включает 14 оригинальных треков, два из делюкс-записи и шесть ранее не слышанных записей «из хранилища», в которых представлены выступления из Fall Out Boy и Хейли Уильямс из Paramore.
Чтобы отпраздновать переиздание, Тейлор написала в Instagram: «Это альбом, который я написала одна о прихотях, фантазиях, душевных страданиях, драмах и трагедиях, которые я пережила, будучи молодой женщиной между 18 и 20 годами.
«Я записал этот альбом, когда мне было 32 года (и сейчас я все еще расту), и воспоминания, которые он вернул, наполнили меня ностальгией и признательностью. За жизнь, за вас, за тот факт, что я могу вернуть свою работу. миллион раз за воспоминания, которые прервут наше падение».