Сэр Том Джонс сдержал свое обещание «продолжать петь Далилу».
83-летний эстрадный певец вызывающе исполнил эту песню в пятницу (21.07.23) в Кардиффском замке в Уэльсе, а затем снова порадовал поклонников на ипподроме в Ньюбери в субботу (22.07.23) после того, как публично оспорил запрет хорам исполнять его жуткий хит об убийстве женщины.
Обращаясь к болельщикам в Кардиффе, поставив под сомнение решение Союза регби Уэльса прекратить играть «Delilah» на матчах Уэльса, он сказал: «Кто был тот человек, который не хотел, чтобы мы пели «Delilah»?
«Он остановил пение хора, но не помешал толпе петь. И мы будем продолжать петь ее».
Говорят также, что он сказал фанатам: «Вы не можете помешать нам петь «Delilah». Вы представляете?… они могут помешать хору петь, но не остановить толпу. Продолжай петь — и я тоже буду петь».
Баллада 1968 года, написанная Барри Мэйсоном, была удалена из плейлистов на стадионе «Княжество» в Кардиффе из-за того, что в ее тексте описывается убийство женщины ее парнем после того, как ее поймали с другим мужчиной.
Неповиновение Тома поддержал бывший фронтмен Undertones 64-летний Фергал Шарки, который говорит, что это «классическая баллада об убийстве, восходящая к самым основам фолк-музыки».
Том ранее защищал эту песню в 2014 году на фоне призывов запретить ее петь на матчах по регби.
Он сказал: «Мне нравится слушать, как ее поют на играх по регби. Я очень горжусь тем, что я валлийец.
«Я думаю, что если они изучают лирику о мужчине, убивающем женщину, это не политическое заявление.
«Просто в жизни случается, что женщина изменила ему, и он просто теряет это».